ورځنی حدیث

په جماعت سره د دوزخ اونفاق څخه خلاصون دئ   عن انس بن مالک (رض) قال قال رسو ل الله  ﷺ من صلي لله اربعين يوما في جماعة يدرک التکبيرة الاولي کتب له براءتان برآءة من النار و براء ة من  النفاق([1]).   ژباړه : د انس بن مالک (رض) څخه …

د جماعت فضائل عن ابن عمر (رض) ان رسول اللهﷺ قال صلوة الجماعة افضل من صلوة  الفذ بسبع و عشرين درجة. ژباړه : نبي ﷺ فرمايي چي د جماعت لمونځ پر يوازي لمانځه باندي اووه ويشت درجې غوره دئ. رواه مالک و البخاري  و مسلم  و الترمذي  و النسائي  کذا …

هر کار صدقه ده  د حضرت ابو ذر  رضى الله عنه څخه روايت دئ : چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايي : چي ستا د خپل ورور مخته کتل او مسکى کېدل صدقه ده او ستا د لږ نېکۍ حکم کول صدقه ده او ستا د لږ بدۍ …

د مرګ غوښتنه مه کوه له حضرت انس رضى الله عنه څخه روايت دئ ، چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايلي دي : د مصيبت له امله هيڅکله د مرګ غوښتنه مه کوئ ، که چېري ئې غواړئ نو داسي ووايئ : که زما په ژوند کي خير …

خلک ذليل مه ګڼئ ! د حضرت عبد الله بن مسعود رضي الله عنه څخه روايت دئ: چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايي: هغه څوک جنت ته نه داخلېږي، چي په زړه کي ئې يوه زره تکبر  وي، د دې په اورېدو سره يو سړي  وويل: چي څوک …

هوښيار انسان  ابويعلى شداد بن اوس رضى الله عنه د رسول الله صلى الله عليه وسلم څخه روايت کړى ، چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايلي دي : هوښيار سړى هغه دئ چي حساب کتاب وکړي او د اخرت له پاره کار وکړي او کم عقل سړى هغه …

يو مسلمان د بل مسلمان تکيه ده عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ. ژباړه: د حضرت ابو موسى اشعري رضى الله عنه څخه روايت دى ، چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايلي دي …

د ایمان د کاملېدو معیار  نبي کریم صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي: لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لَمَّا جِئْتُ بِهِ. ژباړه: په تاسو کي هیڅوک تر هغه کامل مؤمن نه سي کېدلای تر څو چي دده غوښتنه (خواهش) د دین تابع نه سي.رواه في شرح السنة

ددې امت فتنه  رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايلي دي: إن لكل أمة فتنة وفتنة أمتي المال. ژباړه: په تحقیق سره د هر امت لپاره یوه فتنه وي او زما د امت فتنه مال دی.(رواه الترمذي)  

غواړئ رزق مو پراخه سي حضرت انس رضى الله عنه د رسول الله صلى الله عليه وسلم څخه روايت کوي ، چي فرمايي : څوک چي غواړي چي په روزي کې ( کي ئې ) پراختيا راسي او ښه نوم ئې پاته سي نو صله رحمي دي وکړي . عَنْ …

بدترين بنده له حضرت ابو امامه رضى الله عنه څخه روايت دئ ، چي رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمايلي دي : په انسانانو کي د قيامت په ورځ  د الله جل جلاله په وړاندي تر ټولو بد بنده هغه دئ ، چي خپل اخرت د نورو د دنيا …

هر څوک په درانه نوم يادوه : عثمان بن طلحه رضي الله تعالى عنه روايت كوي چي ماله  رسول الله صلى الله  عليه وسلم څخه واورېدل چي هغه فرمايل :  درې شيان ستا د ورور مينه له تاسره زياتوي : (١) كله چي ورسره مخامخ سوې سلام ور اچوه . …

د الله څخه بخښنه غواړه : رسول الله صلى الله عليه وسلم وايي : څوک چي تل د الله جل جلاله څخه بخښنه غواړي یعني استغفار وايي ، الله به ئې له ډول _ ډول غمونو او تنګسو څخه وژغوري ، له هري سختۍ څخه به لار ورته پرانيزي او …

حیاء او بې حیايي  نبي اکرم صل الله علیه وسلم فرمایلي دي: الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ وَالإِيمَانُ فِى الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِى النَّارِ. ژباړه: حیاء د ایمان یو ښاخ دی او د ایمان مقام جنت دی او بې حیايي (بد اخلاقي) د بدیو څخه ده او بدي دوږخ ته …

د یوه قوم سره مینه لرل  نبي كريم صلى الله عليه وسلم فرمايلي دي مَنْ أَحَبَّ قَوْمًا حَشَرَهُ اللَّهُ فِي زُمْرَتِهِمْ. (رواه الطبراني في المعجم الکبیر) ژباړه: څوک چي د یوه قوم سره مینه لري الله به يې د هغو په ډله کي راپورته کړي.

 کامل مؤمن نه دی! رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايلي دي: لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ. ژباړه: په تاسو کي هیڅوک تر هغه (کامل) مؤمن نه سي کېدلای تر څو د خپل ورور لپاره هغه څه خوښ نه کړي کوم چي يې د ځان لپاره …

رسول الله ﷺ فرمایي: د منافق دری نښې دي، چې خبرې کوی دروغ وایي په امانت کې خیانت کوي وعده چې وکړي مخالفت کوي. قال رسول الله ﷺ: آيَةُ المُنافِقِ ثلاثٌ إذا حَدَّثَ كذَبَ ️وإذا اؤْتُمِن خان وإذا وعد أخلَف️ . صحيح البخاري2682.

د بنیادم فخر! رسول الله ﷺ فرمایي: بنيادم (په فخر سره) وایي: زما شتمني، زما شتمني، هغه فرمایي اې بنیادمه! یواځې هغه شتمني ستا ده چې ودې خوړه او ختم دې کړ، یا دې واغوستله او زړه شوه، یا دې خیرات کړه نو ودې لیږله. قال النبيﷺ يقول ابن آدم: …

رسول الله ﷺ فرمایي: الله ته تر ټولو ګران انسان هغه دی چې خلکو ته ډېره ګټه رسوونکی وي او الله ته تر ټولو محبوب کار مسلمان خوشاله کول دي او له هغه نه غم او ستونزه لیري کول دي او د هغه پور پرېکول دي او له هغه نه …

رسول الله ﷺ فرمایي: دوه مسلمانان چې سره یوځای شي او د روغبړ لپاره یوه بل ته لاسونه ورکړي، له سره بېلیدلو مخکې به خامخا الله (ج) بښنه ورته کوي. ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان، إلا غفر لهما قبل أن يتفرقا. رواه أحمد, وأبو داود.