ورځنی حدیث

د تکبر او غرور اسانه علاج : نبي اکرم صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي: الْبَادِئُ بِالسَّلَامِ بَرِيءٌ مِنَ الْكِبْرِ. (رواه البیهقي في شعب الایمان) ژباړه: په سلام سره پیل کونکی د تکبر څخه پاک دی.

هره اوازه مه خپروه!(الحدیث) رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي: دسړی لپاره دومره درواغ بس دي چي هر څه واوری هغه وايي. عن أبى هريرة – رضي الله عنه – قَاْلَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ – صلى الله عليه وسلم -: «كَفَى بِالمَرْءِ كَذِبًا، أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ». [رواه …

په ناحقه قسم اخیستل ستره ګناه ده(الحدیث) رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايلي دي: تر ټولو لوي گناهونه د الله جل جلاله سره شريك نيول دي، د مور او پلار آزار دئ او په ناحقه قسم اخيستل دي. عن عبد الله بن أنيس (رض) قال: قال رسول الله (ص): …

اسراف مه کوئ(الحدیث) وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَاشْرَبُوا وَالْبَسُوا وَتَصَدَّقُوا فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ……… الحديث. (بخاري) ژباړه : رسول الله(ص) فرمايي: خوراک وکړئ ، څيښاک وکړئ ، جامې واغوندئ، خيراتونه وکړئ ، اسراف مه کوئ.

د لمانځه د سجدې ځای د دوزخ اور نه سوځي!(الحدیث) که کوم لمونځ کوونکی د يو څه وجي څخه دوزخ ته ولاړ سي نو د دوزخ اور به  د ده د سجدې ځايونه نه سوځي. مأخذ: د لمانځه فضائل.

په جماعت کي سیده صفونه لویه نېکمرغي ده! رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايي: چا که صفونه سره يوځاى کړه (يعني په منځ کي يې خالي ځاى وو هغه يې پوره کړ) الله جل جلاله به يې د جنت سره يوځاى کړي اوکوم چا که صفونه سره پرې کړه …

د مسلمان ورور خواته اوسېدل(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایي:  او مسلمان سړي ته روا نه ده چې د خپل ورور خوا ته تر هغو پروت وي څو یې ګناهګار کړي، هغوی وویل: څنګه یې ګناهګاروي؟ ده وویل: د هغه خواته اوسي خو هغه دومره شی نه لري چې د ده …

که چا دعذر پرته دوه لمونځه يوځاى کړه کبيره ګناه يې وکړه(الحدیث) عن ابن عباس (رض) قال قال رسول الله (ص) من جمع بين صلوتين من غير عذر فقدآتي بابا من ابواب الکبآئر(۱). ژباړه :  د نبي (ص) روايت دئ، چي څوک د عذر پرته دوه لمونځونه پر يوه ځاى …

معتکف د ګناهونو څخه محفوظ دئ(الحديث) عن ابن عباس رضی الله عنه  ان رسول الله صلی الله علیه وسلم قال في المعتکف هو يعتکف الذنوب ويجري له من الحسنات کعامل الحسنات کلها  ([1])   ژباړه : ابن عباس رضی الله عنه د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روايت …

ډير وخت د روژاتي روژه هيڅ فايده نه لري(الحدیث) عن ابي هريرة صلی الله علیه وسلم قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم رب الصائم ليس له من صيامه الا الجوع ورب قائم ليس له من قيامه الا السهر.([1]) ژباړه : رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي : …

پر پېشلمي کوونکو باندي د الله جل جلاله رحم وي(الحدیث)  عن ابن عمر رضی الله عنه قال قال رسول الله ان الله وملائکته يصلون على المتسحرين(۱).   ژباړه: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمايي: الله جل جلاله او ملائکي يې پر پېشلمي کوونکو باندي درود وايي. (۱) رواه الطبراني …

د هر روژاتي يوه دعا په شپه اوورځ  کي قبلېږي(الحدیث)    عن ابي سعيدخدري رضی الله عنه قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم ان لله تبارک تعالى عتقاء في کل يوم وليلة يعني في رمضان وان لکل مسلم في کل يوم وليلة دعوة مستجابة(۱).   ژباړه : حضرت …

روژه د دګناهونو د بخښني  مياشت(الحدیث) د روژې شپږم فضيلت د حضرت ابوهريرة رضی الله عنه په دغه روايت كښي په دې ډول دي چي دي وايي نبي کريم صلی الله علیه وسلم وفرمايل : )من صام رمضان ايمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه و من قام رمضان …

د روژه مات ور کولو ثواب (الحدیث) چا چي روژه نيونكي ته روژه ماتى ورکى، د ده اجر او ثواب به د روژه نيونكي د ثواب په اندازه وي، پرته له دې چي د روژه نيونكي د اجر څخه څه كم سي. عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول …

زموږ او د اهل کتابو د روژي تر منځ توپیر!(الحدیث) رسول الله صلي الله علیه وسلم وایې: زموږ او د اهل کتابو د روژې توپیر په پښلمې سره ده یعني موږ پشلمی کوو او هغوی یې نه کوي . عن عمرو بن العاص رضي الله عنه أن رسول الله صلى …

روژه د اور لپاره سپر ده! (الحدیث) عثمان بن عفان رضي الله عنه وایې ما له رسول الله صلي الله علیه وسلم نه اوریدلې دي چې ویل یې : روژه د اور له پاره سپر ده ، لکه په جګړه کې چې تاسو کوم یو سپر کاروئ . عن عثمان …

    په روژه کې د جنت دروازي خلاصي او د جهنم دروازي تړل کېږي(الحدیث) رسول الله صلی الله علیه ووسلم وایې : کله چې د روژې میاشت راسې ، د جنت دروازې پرانستل سي ، او د جهنم دروازې وتړل سي او شیطانان وتړل سي . عن أبي هريرة رضي …

د لنګوټې پرېښوونکى د الله جل جلاله د رحمت له نظره محروم دئ(الحدیث)   ابو نعيم عن ابن عباس قال قال رسول الله صلی الله علیه وسلم  لا ينظر الله الى قوم لا يجعلون عمائمهم تحت ردائهم يعنى فى الصلوة([1]). ژباړه: الله تعالى هغه قوم ته د رحمت په نظر …

د خلکو منځ کې سوله کوونکی که درورغ ووایې دروغژن نه دی (الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: د خلکو منځ کې سوله کوونکې ( که دروغ ووایې هم ) دروغژن نه دی. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَيْسَ الْكَذَّابُ الَّذِي يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ. رواه البخاري

پر رسول الله ﷺ قصداً درواغ تړل!(الحدیث) رسول الله ﷺ فرمایې: ژباړه: چا چې پر ما قصداً درواغ وتړل؛ نو هغه دې خپل ځای په جهنم کې وټاکي. مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ. (رواه مسلم)